Termos e condições – SCHERER ENGINEERING

Termos e condições gerais

Escopo
1. Os seguintes termos e condições são as bases jurídicas relevantes para todas as ofertas, vendas e entregas. Os termos e condições de compra do cliente ou outros acordos de desvio só serão considerados aceitos se forem expressamente reconhecidos e confirmados por escrito pelo fornecedor como uma adição a estes termos e condições de entrega.
2. No caso de uma relação comercial permanente, os termos e condições gerais do fornecedor no formulário atual passam a fazer parte do contrato, mesmo que não seja mais expressamente referido.
Oferecer
1. As nossas ofertas estão sujeitas a alterações. O conteúdo e o escopo das cotações são determinados exclusivamente pela descrição do tipo. Os documentos relativos à oferta, como ilustrações, desenhos, pesos e dimensões, devem ser entendidos apenas como valores indicativos, a menos que sejam expressamente designados como vinculativos.
2. O fornecedor reserva-se o direito de propriedade, Copyright e outros direitos de propriedade industrial, bem como o seu know-how em todos os documentos e desenhos da oferta. Eles só podem ser disponibilizados a terceiros com o consentimento do oferee e só podem ser usados de acordo com o contrato.
Confirmação
1. Ordens, acordos, garantias, etc., incluindo os de nossos representantes e outros funcionários, exigem nossa confirmação por escrito para validade legal.
2. O fornecedor não pode ser responsabilizado por erros resultantes dos documentos apresentados pelo cliente (por exemplo, desenhos) ou de informações imprecisas ou orais.
3. Se nós somos somente fornecedor das peças e o contratante geral monta as peças entregadas a um inteiro completo, nossa responsabilidade é limitada às peças individuais, mas não à funcionalidade do inteiro terminado.
Prazos de entrega
1. O período de entrega começa com o despacho da confirmação da ordem, mas não antes de todos os detalhes da execução foram esclarecidos e não antes da entrega dos documentos, aprovações e lançamentos a serem adquiridos pelo cliente e não antes da recepção do acordado Pagamento e entrada de outras condições para a execução harmoniosa da ordem, que são acordadas individualmente entre as partes.
2. O período de entrega é cumprido se o item de remessa tiver saído da fábrica do fornecedor ou se a prontidão para expedição tiver sido notificada até o final da entrega. Se o fornecedor é impedido de cumprir sua obrigação pela ocorrência de circunstâncias imprevisíveis e/ou incomuns, que não poderia evitar apesar do cuidado razoável, o seguinte aplica-se: o prazo de entrega deve ser prorrogado em conformidade. O pré-requisito é que a entrega ou serviço não se torne impossível.
3. Não importa se a falha ocorreu na fábrica do fornecedor ou do seu subfornecedor. As rupturas incluem sanções e intervenções oficiais, atrasos na entrega de componentes, bem como interrupções operacionais de qualquer outro tipo.
4. O fornecedor só pode contar com as circunstâncias aqui mencionadas se tiver informado o cliente imediatamente.
5. O presente regulamento é aplicável nos casos adequados de greve e/ou bloqueio.
6. Se houver atrasos devido a circunstâncias para as quais o fornecedor é responsável e o cliente sofrer danos demonstráveis como resultado, ele pode, à exclusão de outras reivindicações, compensar a compensação por incumprimento por cada semana de atraso concluída de 0,5, em todo o Mas cobrar um máximo de 5 do valor dessa parte da entrega total que não pode ser usado em tempo devido ou de acordo com o contrato como resultado do atraso.
7. As disposições de responsabilidade nos termos da cláusula 4,6 aplicam-se igualmente aos pedidos de indemnização por parte do cliente, que afirma nos casos em que define o fornecedor, por incumprimento, de um período de tempo razoável para o desempenho ou desempenho subsequente com a declaração expressa de que a aceitação dos serviços após o termo deste período, e o fornecedor não cumpre esse prazo. Além disso, nos casos em que o fornecedor é permanentemente incapaz de realizar todo o serviço antes da transferência de risco e/ou há uma incapacidade do fornecedor e/ou a ordem de itens semelhantes a execução de parte da entrega no número impossível e o cliente tem um interesse legítimo em rejeitar uma entrega parcial. Nesses casos, no entanto, quaisquer direitos de rescisão do cliente permanecem inalterados.
8. Se a remessa for adiada por razões pelas quais o cliente é responsável, os custos incorridos pelo armazenamento devem ser atrasados, começando 10 dias após a notificação de prontidão para expedição, mas pelo menos 0,5 por cento do valor da fatura para o fornecedor no caso de armazenamento na fábrica do fornecedor. calculado a cada mês. No entanto, o fornecedor tem o direito de dispor do item de entrega de qualquer outra forma após a fixação e a expiração infrutífica de um período de tempo razoável. Neste caso, ele pode fornecer ao cliente um período razoável e prolongado com o item de remessa encomendado por ele ou associado ao mesmo gênero.
VErsendung, transferência de risco e recebimento
1. O risco passa para o cliente, o mais tardar, com a expedição ou recolha das peças de entrega, mesmo que o fornecedor tenha tomado sobre outros serviços, por exemplo, os custos de envio ou entrega ou instalação.
2. Se a remessa for adiada devido a circunstâncias além do controle do fornecedor, o risco passará para o cliente a partir da data do aviso de prontidão da expedição. No entanto, o fornecedor é obrigado a efetuar o seguro que o cliente exige a pedido e despesa do cliente.
3. Itens entregues, mesmo que tenham defeitos menores, devem ser aceitos pelo cliente sem prejuízo de suas reivindicações de garantia.
4. Entregas parciais são permitidas.
5. A menos que estipulado de outra forma, a embalagem será iniciada pelo fornecedor e não será exigida pelo cliente. É, portanto, embalagem de transporte. O local de actuação para o regresso da embalagem de transporte é a sede do fornecedor. O cliente suportará os custos de devolução da embalagem de transporte e os custos da devolução incorridos pelo fornecedor. O cliente também é obrigado a devolver a embalagem de transporte de forma limpa e não misturada com outras partes do estoque nos horários habituais de funcionamento do fornecedor.
Garantir
1. A nossa garantia exige o cumprimento atempado das condições de pagamento acordadas e outras obrigações do cliente. Em particular, a execução de inspeções e manutenção prescritas em nome do cliente pelo nosso pessoal especializado.
2. Os defeitos só devem ser considerados como um desvio da entrega ou serviço no que diz respeito à sua qualidade ou usabilidade para os fins contratualmente acordados, o que não é insignificante a seu critério razoável.
3. Todas essas peças devem ser reparadas ou reabastecidas de forma gratuita, a critério do fornecedor, sujeito a discrição razoável, que terá lugar no prazo de 6 meses (no caso de operação multiturnos dentro de 3 meses) de comissionamento como resultado de uma transferência prévia de risco. em particular devido ao projeto defeituoso, aos materiais de construção pobres ou ao projeto defeituoso-como inutilizável ou não insignificantemente danificado em sua usabilidade. A detecção de tais defeitos deve ser comunicada ao fornecedor imediatamente por escrito. As peças substituídas tornam-se Propriedade do fornecedor. Um desvio, que é insignificante neste sentido, não exclui o cumprimento.
4. Para produtos de terceiros essenciais, a responsabilidade do fornecedor é limitada à cessão das reivindicações de responsabilidade que ele tem direito contra o fornecedor do produto de terceiros.
5. Nenhuma responsabilidade é assumida para peças de entrega que estão sujeitas a desgaste prematuro devido às suas propriedades materiais ou pela forma como são utilizados.
6. Também não existe qualquer garantia de danos causados pelas seguintes razões. Uso inadequado ou inadequado, montagem incorreta e/ou conexão defeituosa ou comissionamento pelo cliente ou por terceiros, desgaste natural, manuseio incorreto ou negligente, equipamentos inadequados, materiais de reposição, trabalho de construção defeituoso, local de construção inadequado, influências químicas, eletroquímicas ou elétricas, a menos que sejam o fornecedor ‘ responsável.
7. A fim de tornar todos os reparos e entregas de substituição considerados necessários para o fornecedor a seu critério razoável, o cliente deve, após a comunicação com o fornecedor, dar ao fornecedor o tempo e a oportunidade necessários. Caso contrário, o fornecedor está isento da garantia. Apenas em casos urgentes de perigo de segurança operacional e para evitar danos desproporcionadamente grandes, o fornecedor deve informá-lo sem demora, citando as circunstâncias em questão, e o fornecedor deve, em conformidade com as circunstâncias, em qualquer caso, após sete dias úteis, dá ao cliente permissão para ter o defeito recuou a si mesmo ou por terceiros e exigir a indemnização do fornecedor para os custos necessários. Caso o fornecedor esteja em incumprimento com o remédio do defeito, o cliente tem o mesmo direito, mesmo sem permissão separada, em caso de recusa injustificada de autorização, o fornecedor compromete-se a compensar os danos resultantes.
Responsabilidade/garantia
1. Dos custos diretos resultantes da entrega de reparação ou substituição, o fornecedor deve suportar os custos da substituição, incluindo a expedição, bem como os custos razoáveis de instalação e instalação, se a queixa revelar-se justificada, os custos da prestação necessária dos seus instaladores e pessoal auxiliar. Além disso, o cliente suporta os custos. Este último aplica-se em particular aos custos incorridos pelo item de remessa que está sendo movido para outro local.
2. A garantia para as consequências resultantes é dispensada por, por exemplo, o trabalho de modificação ou reparação indevidamente efectuado pelo cliente ou por terceiros sem a aprovação prévia do fornecedor.
3. O período de garantia para os serviços de reparo ou o item recém-entregue é de seis meses a partir do término dos serviços de reparo ou entrega do item recém-entregue. No entanto, termina o mais cedo com a expiração do período de garantia para o item de remessa original.
Marcação CE
1. As nossas máquinas são concebidas e construídas em conformidade com os requisitos básicos de segurança e de saúde pertinentes da (s) Directiva (ões) da CE. Uma vez cumpridos todos os requisitos, a declaração CE de conformidade será emitida e a marcação CE será afixada.
2. Se alguém fizer uma alteração a uma máquina entregue por nós sem a nossa autorização por escrito, a declaração CE de conformidade emitida por nós torna-se inválida.
Outra responsabilidade por danos
1. O cliente não terá direito a quaisquer reclamações por danos ou reembolso de despesas por violação de obrigações decorrentes da relação contratual e do delito, salvo disposição em contrário no seguinte.
2. Os pedidos de indemnização devem existir em caso de responsabilidade obrigatória (em particular no âmbito da lei de responsabilidade do produto) em caso de prejuízo para a vida, corpo ou saúde, responsabilidade por dolo ou negligência grave, em caso de responsabilidade devido a danos Obrigações cardinais também por negligência ligeira, responsabilidade por defeitos fraudulentamente ocultos e responsabilidade garantia. Nesses casos, o fornecedor será responsável por seus representantes legais e oficiais, bem como por seus outros agentes vicários em caso de violação de deveres cardinais. Excepto em casos de responsabilidade por negligência/dolo ou por danos à vida, ao corpo ou à saúde, a responsabilidade pela violação dos deveres cardinais limita-se aos danos previsíveis típicos do contrato.
3. O fornecedor tirou um seguro de responsabilidade operacional e de produto adequado para ferimentos pessoais e danos à propriedade. Os pedidos de indemnização por danos na propriedade resultantes da responsabilidade do produto são, por conseguinte, limitados aos montantes devidos pela seguradora. Na medida permitida, o fornecedor atribui essas reivindicações de seguro ao cliente.
4. O ónus processual da prova permanece inalterado por esta disposição.
5. Os pedidos de indemnização por parte do cliente devem ser proibidos no final de 12 meses. A responsabilidade a lei de responsabilidade do produto ou por intenção ou malícia está sujeita ao período de prescrição estatutário.
6. São excluídas todas as outras reivindicações adicionais do cliente, em particular para a conversão, rescisão ou redução, bem como para a indemnização por danos de qualquer tipo, incluindo tais danos que não tenham surgido no item de entrega em si.
Preço e pagamento
1. A menos que acordado de outra forma, os preços são obras ex. Além dos preços, o IVA é adicionado no respectivo montante legal.
2. Custos adicionais como embalagem, transporte, seguro, alfândega e montagem serão cobrados separadamente.
3. Os serviços não estimados expressamente na oferta, que são necessários para a execução da encomenda ou são efectuados a pedido do cliente, serão faturados adicionalmente.
4. Salvo acordo em contrário, o pagamento será feito 8 dias após a data da fatura em dinheiro, sem qualquer dedução livre de pagar o fornecedor ‘ ponto de pagamento: 1/3 adiantamento após o recebimento da confirmação da ordem, 1/3 assim que o cliente é informado de que as peças principais estão prontas para expedição, o saldo dentro de um mês adicional
5. Se a data de pagamento for excedida, o cliente deve pagar juros para o fornecedor no valor de 8 acima da respectiva taxa de juros base. O interesse em pagamentos atrasados deve ser ajustado mais elevado se o fornecedor provar uma outra razão legal para umas taxas de juros mais elevadas.
6. O direito do cliente de se desprender e/ou de suspender é excluído, a menos que estes sejam repedidos reconhecidos pelo fornecedor ou por contrapartes legalmente estabelecidas. Além disso, isso não se aplica a reivindicações devido à entrega defeituosa. Se a entrega for divisível, a última excepção refere-se apenas ao serviço parcial em causa. No entanto, a exclusão aplica-se em caso de defeitos não significativos para o montante da remuneração, o que excede o valor inferior relacionado com defeitos.
7. O fornecedor pode suspender o desempenho de sua entrega e desempenho se, após a conclusão do contrato, se tornar evidente que o cliente não cumprirão uma parte substancial de sua obrigação devido a um defeito grave em sua creditabilidade. Se o fornecedor suspende o desempenho, ele deve notificar o cliente imediatamente e continuar o desempenho se o cliente dá garantia suficiente para o cumprimento de suas obrigações dentro de um período de tempo razoável.
8. O direito de suspender a entrega também existe no caso de transações estrangeiras, se qualquer turbulência monetária causará as desvantagens da moeda do fornecedor de mais de 10. A desvantagem cambial deve ter surgido entre a celebração do contrato e a primeira entrega
Propriedade:
1. A seguinte retenção de cláusulas-título faz parte do contrato: a) retenção simples do título b) retenção prolongada de título (reserva de conta corrente e cláusula de saldo) c) retenção prolongada do título (cláusula de processamento e pré-cessão) d) cláusula de libertação
2. O fornecedor retém a propriedade e a propriedade estendida do item de remessa até que todas as reivindicações do fornecedor tenham sido cumpridas contra o cliente do contrato de entrega. Se um procedimento de cheque/troca for acordado e o fornecedor for responsável da letra de câmbio a terceiros, em particular o banco, o cliente cumpriu a sua obrigação apenas quando esta responsabilidade do fornecedor da troca de trocas tiver sido definitivamente dispensada.
3. Até que o cumprimento final de todas as reivindicações do fornecedor contra o cliente do contrato de entrega, o cliente não tem o direito de prometer o item de entrega, para transferi-lo para a segurança ou para vendê-lo a terceiros ou para atribuir direitos a terceiros.
4. Se o cliente vende o item de remessa de forma não razoável ou com o consentimento do fornecedor, ele atribui as reivindicações resultantes ao fornecedor já agora. O fornecedor aceita esta atribuição. O fornecedor tem o direito de cobrar a reclamação existente contra o próprio terceiro. O fornecedor também pode reivindicar a retenção estendida do título. Neste caso, o cliente é obrigado a divulgar ao fornecedor a reclamação atribuída, o devedor e todas as informações necessárias para a recolha e a entregar os documentos correspondentes ao fornecedor ou ao devedor do cliente a atribuição Dizer.
5. Qualquer conversão ou conexão inseparável do item de remessa pelo cliente é sempre realizada para o fornecedor. Se o item de remessa for combinado com outros itens que não pertençam ao cliente, o fornecedor adquire a copropriedade do novo item proporcionalmente ao valor do item de remessa para os outros itens que não pertencem a ele. Se a reformulação da conexão ocorre de tal forma que o novo item do cliente deve ser considerado como a principal coisa, considera-se acordado que o cliente transfere para o fornecedor proporcionalmente copropriedade deste.
6. Se o item de remessa estiver conectado a uma propriedade, o cliente também atribui ao fornecedor a reivindicação de garantir as reivindicações do fornecedor contra ele, que ele tem decorrente da conexão do item de remessa com um lote de terreno contra um terceiro.
7. No caso de uma violação do contrato por parte do cliente, em particular no caso de um atraso no pagamento, a promessa, a transferência de segurança ou outra transferência para terceiros, o fornecedor terá o direito de devolver o item de entrega. O cliente é obrigado a entregar os bens. Não há retirada do contrato quando o item de remessa for retirado pelo fornecedor.
8. Em caso de anexos ou outras intervenções de terceiros, o cliente deve notificar imediatamente o fornecedor por escrito para que o fornecedor possa trazer ação legal de acordo com Seção 771 do ZPO. Na medida em que o terceiro não esteja em condições de pagar ao fornecedor os custos legais ou extrajudiciais de uma ação de acordo com Seção 771 do ZPO, o cliente será responsável perante o fornecedor pela falha correspondente.
9. Durante o período de retenção do título, o fornecedor tem o direito de segurar o item de entrega contra roubo, ruptura, incêndio, água e outros danos à custa do cliente, a menos que o próprio cliente tenha comprovadamente concluiu. Mediante pedido, ele fornecerá ao fornecedor essa prova, apresentando a apólice de seguro.
10. Se a entrega for destinada a um cliente estrangeiro, o cliente estrangeiro é obrigado a transferir os direitos de Propriedade do fornecedor para o item de remessa de acordo com as disposições estatutárias do país para o qual o item de remessa se destina, Seguro. Deve igualmente fornecer todos os actos de participação necessários para salvaguardar a retenção do título. Além disso, o cliente estrangeiro deve respeitar a lei alemã, além
Local de atuação, lei aplicável, local de jurisdição, forma escrita e nulidade parcial
1. O local de atuação para o pagamento e para a entrega é a sede do fornecedor.
2. Estes termos e condições gerais e toda a relação jurídica entre o fornecedor e o cliente serão regidos exclusivamente pela lei alemã, excluindo a Convenção das Nações Unidas sobre contratos para a venda internacional de mercadorias (CSIG).
3. O local de jurisdição para todos os litígios resultantes das relações contratuais das partes é a sede do fornecedor. No entanto, o fornecedor tem o direito de processar o cliente também no local de jurisdição do cliente.
4. As seguintes disposições aplicam-se às relações contratuais na seguinte ordem de precedência:-os acordos individuais celebrados entre as partes-estes termos e condições gerais de entrega-as disposições estatutárias, em particular o do código comercial (HGB) e do código civil (BGB)
5. Os acordos auxiliares, reservas, emendas e adições exigem confirmação por escrito do fornecedor, a fim de serem válidos.
6. Caso qualquer disposição destes termos e condições gerais ou de uma disposição no âmbito de outros acordos seja ou torne-se inválida, tal não afetará a validade de todas as outras disposições e acordos.